home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AOL File Library: 4,101 to 4,200 / aol-file-protocol-4400-4101-to-4200.zip / AOLDLs / Songs of the Sabbath Sacrifice / Songs Translation / SAB.tr < prev   
Text File  |  2014-11-30  |  3KB  |  56 lines
  1. 30.    By the instructor.  Song of the sacrifice of the seventh Sabbath on the
  2.     sixteenth of the month.  Praise the God of lofty heights, O you lofty
  3.     ones among all the
  4. 31.    elim of knowledge.  Let the holiest of the godlike ones sanctify the
  5.     King of glory who sanctifies by holiness all His holy ones.  O you
  6.     chiefs of the praises of
  7. 32.    all the godlike beings, praise the splendidly [pr]aiseworthy God.  For
  8.     in the splendor of praise is the glory of His realm.  From it (comes)
  9.     the praises of all
  10. 33.    the godlike ones together with the splendor of all [His] maj[esty.
  11.     "And] exalt his exaltedness to exalted heaven, you most godlike ones of
  12.     the lofty elim, and (exalt) His glorious divinity above
  13. 34.    all the lofty heights.  For H[e is God of gods[ of all the chiefs of
  14.     the heights of heaven and King of ki[ngs] of all the eternal councils. 
  15.     (by the intention of)  
  16. 35.    (His knowledge) At the words of His mouth come into being [all the
  17.     lofty angels]; at the utterance of His lips all the eternal spirits;
  18.     [by the in]tention of His knowledge all His creatures
  19. 36.    in their undertakings.  Sing with joy, you who rejoice [in His
  20.     knowledge with] rejoicing among the wondrous godlike beings.  And chant
  21.     His glorywith the tongue of all whoi chant with knowledge; and (chant)
  22.     His wonderful songs of joy
  23. 37.    with the mouth of all who chant [of Him.  For He is] God of all who
  24.     rejoice {in knowledge} forever and Judge in His power of all the
  25.     spirits of understanding.
  26. 38.    Ascribe majesty, all you majestic elim, to the K[in]g of majesty; for
  27.     His glory do all the elim of knowledge confess, and all the spirits of
  28.     righteousness confess his faithfulness
  29. 39.    And they make acceptable their knowledge according to judgements of His
  30.     mouth and their confessions (do they make acceptable) at the return of
  31.     His powerful hand for judgements of recompense.  Sing praises to the
  32.     mighty God
  33. 40.    with the choicest spiritual portion, that there may be [melod]y
  34.     together with divine joy, and (let there be) a celebration with all the
  35.     holy ones, that there may be wondrous songs together with e[ternal]
  36.     joy. 
  37. 41.    With these let all the f[oundations of the hol]y of holies praise, the
  38.     uplifting pillars of the supremely lofty abode, and all the corners of
  39.     its structure.  Sin[g praise]
  40. 42.    to Go[d who is Dr]eadful in power, [all you spirits of knowledge and
  41.     light] in order to [exa]lt together the splendidly shining firmament of
  42.     [His] holy sanctuary.
  43. 43.    [Give praise to Hi]m, O you god[like] spirits, in order to pr[aise for 
  44.     ever and e]ver the firmament of the uppermost heaven, all [its beams]
  45.     and its walls, a[l]l its [for]m, the work of
  46. 44.    [its] struc[ture.  The spir]its of holie[st] holiness, the living
  47.     godlike ones, [the spir]its of [eter]nal holi[ness] above
  48. 45.    all the hol[y ones ... wonder, wonderful with majesty and splendor and
  49.     wonder.  And the gl]ory is in the most perfect light, kn[owledge]
  50. 46.    [... in all the wondrous sanctuaries; the godlike spirits (are) round
  51.     about the abode of the King of truth and righteousness.  All its walls
  52.     ...]
  53.  
  54.                 Transcription and translation from C.
  55.                 Newson,    Songs   , 209-213.
  56.